1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

 

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

 

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

 

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

 

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.

1.1 These terms and conditions refer to a simple, time-limited, non-exclusive right of use (right of reproduction) for a computer program and the user manual (hereinafter referred to as „Software“). This software is leased by BATALYSE GmbH (hereinafter referred to as „BATALYSE“) to the Lessee (hereinafter referred to as „User“) in accordance with these provisions.

1.2 The offer of goods and services of BATALYSE according to these terms and conditions is exclusively directed to legal entities under public law, to special funds under public law and to entrepreneurs in the sense of § 14 BGB (German Civil Code), i.e. natural or legal persons or partnerships with legal capacity, who act in the exercise of a commercial or self-employed activity when placing an order. In this respect, BATALYSE rejects the conclusion of a contract with a consumer. The user declares at the conclusion of the contract that he is not a consumer or that he is a representative of a legal entity under public law or of a special fund under public law.

1.3 The employees of BATALYSE are not entitled to make any agreements, collateral agreements, individual warranty promises or assurances deviating from these terms and conditions, unless they are expressly authorized to do so or are entitled to do so by virtue of their position as a corporate body, procuration or general power of attorney.

1.4 Terms and conditions of purchase or business of the user shall only be valid, if BATALYSE has accepted them separately in writing. In any case, the following hierarchy of stipulations shall apply among the individual agreements:
– Changes according to clause 1.3.
– the offer of BATALYSE
– these terms and conditions
– purchase or business conditions of the user

In case of contradictions or ambiguities, the first mentioned provisions always have priority over the following mentioned provisions.